Get Adobe Flash player

莫斯科格林伍德国际贸易中心参加中俄经贸新年招待会
星期六, 11 二月 2012

李辉在致辞中说,2011年对中俄政治和经贸关系发展意义重大――今年是中俄建交60周年、中俄睦邻友好合作条约签署10周年,两国经贸合作也全方位快速发展,双边贸易额再创新高,全年将接近800亿美元,中国将连续第二年成为俄第一大贸易伙伴。

双方在石油、天然气、煤炭、电力、核能、新能源等领域合作成果显著,航空、航天、交通运输、基础设施等领域大项目合作扎实推进。中俄现代化经济领域合作备忘录的签署,更为扩大和深化能源、通讯、信息、核能等领域的项目合作提供了新机遇。金融合作快速深入发展,继2010年11月两国实现人民币和卢布挂牌交易后,截止今年11月底,交易总额已达到8亿元人民币。同时,两国边境和地区间合作脚步加快,边境贸易额稳定增长。

李辉说,我想特别指出的是,2011年对俄罗斯经济发展也意义非凡,12月16日,俄罗斯签署入世议定书,正式成为世贸组织成员,我们希望这不仅将有利于中俄双边经贸关系发展,也将推动中俄在多边贸易机制内的合作。祝中俄经贸关系在龙年实现新的飞跃!

特拉夫尼科夫在致辞中历数今年两国在经贸投资领域的一系列大型合作成果,他说,这得益于两国高层的定期会晤机制、得益于两国政府部门和地方政府间友好的合作关系、得益于两国实业界的积极共识。明年地区发展部将成立专门工作小组,专门负责中国在俄罗斯的投资项目,相信两国在经济领域的合作将更加顺畅。

季托夫说,今年俄中贸易的成果不仅体现在贸易额的增长,还有投资增长和贸易结构的改善,实业界签约了一批好的合作项目。今后取得贸易合作更好发展的一切条件都已具备,货币结算方面也有了很好发展,俄中投资基金的建立,更为下一步发展提供了保障。

我驻俄总商会、莫斯科格林伍德国际贸易中心、中资企业代表、媒体代表与俄经济发展部、工贸部、财政部、运输部、能源部以及俄工业联盟、工商协会、金融机构、企业代表等200多人济济一堂,共同祝愿中俄经贸合作在新的一年蓬勃发展。